送文太师再致政归西都二首 其一

译文

太师您的天赋和常人非常不同，除了汾阳王郭子仪之外就都比不上您了。天子有时会向前移席（表示敬重），百官到处都避让您的轿子。众多大臣大多是您培养出来的，重大的事务在您议论之后才有定论。听说您辞官受到的恩宠很优厚，只恨没有官职能够再让您辞掉。

注释

致政

官吏将执政的权柄归还给君主，指辞官。

天赋

天资，资质。

膝席

古人跪坐时，以膝盖着席，表示敬重。

肩舆

轿子。

巨公

指天子。也可指达官贵人，这里应指达官贵人，意为众多大臣。

陶镕

本指烧制陶器和熔铸金属，这里比喻培育造就。

挂冠

指辞官。

赏析

从文学手法上看，首联采用了对比的手法，将文太师与众人对比，突出文太师的天赋异禀，其中‘除却汾阳尽不如’一句直接点明，使得这种对比鲜明强烈。颔联通过描写天子的敬重‘前膝席’和百官的避让‘避肩舆’，从侧面烘托出文太师地位的尊崇，这是典型的侧面描写手法。在情感表达方面，全诗充满了对文太师的敬重之情，从对他的才能、地位以及辞官受到厚待等多方面的描写中都能体现。在意境营造上，诗中通过描述文太师在朝堂上的尊崇地位，营造出一种位高权重、备受敬重的氛围。主题思想上，主要是表达对文太师的敬重以及对他辞官这一事件的感慨。

速览

《送文太师再致政归西都二首 其一》是宋代诗人陆佃的作品，主题为敬重、送别、位高权重、侧面描写。太师天赋与人殊，除却汾阳尽不如。 万乘有时前膝席，百官随处避肩舆。 巨公多出陶镕后，重事仍归议论余。 闻说挂冠恩宠厚，…