依韵和呈刘贡父舍人三首 其一

译文

朝官们早晨又在西边聚集，骑马并行刚刚卸下锦绣的障泥（马鞯）。比赛作诗已率先取胜（夺袍之典），举杯畅饮何妨多次携酒。诏书下达后争着看花来判事，曾经借着柳树为题来写赋。有朝一日他们的衣冠形象会在图画中流传，只有三家的盛事可相提并论。

注释

鹓鹭

yuān lù，比喻朝官的行列。

联镳

lián biāo，犹联鞭，指并骑而行。

障泥

zhàng ní，垂于马腹两侧，用于遮挡尘土的东西。

夺袍

本为唐代宋之问在武后游龙门时夺东方虬锦袍之事，后用以指夺取锦袍，获胜的意思。

倒玉

指倾倒酒杯，形容饮酒。

看花作判

指根据赏花的情景进行判定事务等活动。

赋成

写成赋。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘夺袍’这一典故，借古事来增添诗的文化底蕴与内涵，显示出参与者的才华出众。在情感表达方面，诗中透露出一种对集会盛事的欣喜与自豪之感，通过描写众人在朝集时的活动，像作诗、饮酒、看花判事、赋柳等场景，表达了对这种文人间雅事的赞美之情。在意境营造上，描绘出一幅朝官们集会的热闹场景，充满文化气息。主题思想围绕文人集会展开，展示出集会中的种种活动以及这些活动所代表的盛事的意义。

速览

《依韵和呈刘贡父舍人三首 其一》是宋代诗人陆佃的作品，主题为朝官集会、用典、雅事、欣喜。鹓鹭朝来又集西，联镳初卸锦障泥。 夺袍况有诗先捷，倒玉何妨酒屡携。 诏下竞看花作判，赋成曾借柳为题。 衣冠异日传图画，…