答张朝奉二首 其一

译文

姜太公高寿而伯夷品行高洁，早早辞去官职享受这昌盛清明之世。西施横卧之处鲜花布满小径，在北窗下高卧仿佛坐拥千顷稻田。欣喜听到客人离去就好像自己生病怕见人一样，老来看到春天离去就好像春天薄情。曾经向先师求得修行的法门，不知道哪一天能够炼丹成功。

注释

太公

指姜太公，姜姓、吕氏，名尚。是周朝开国元勋，齐国始祖。

伯夷

商末孤竹君之子，他和叔齐互相让位，后耻食周粟，饿死在首阳山，以高洁著称。

西子

即西施，春秋时期越国美女。

横陈

横卧，出自战国楚宋玉《讽赋》‘内怵惕兮徂玉牀，横自陈兮君之傍。’

薄情

不念情义，这里指春天离去的无情态。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以太公和伯夷的典故开篇，点明主题，表达对早退官场、安享盛世的向往。颔联中‘西子横陈’与‘北窗高卧’形成一种对比和画面感，前者是一种艳丽的意象，后者则是悠然闲适的场景，‘花一径’与‘稻千城’在数量和景致上也相互映衬，一为微观精致的花径，一为宏观阔大的稻田景象，丰富了诗歌的画面层次。在情感表达方面，颈联的‘喜闻客去’和‘老见春归’写出一种独特的心境，将对世事的淡然与对时光流逝的感慨相融合，看似矛盾却又真切地表达出一种复杂的情绪。在意境营造上，诗中既有古代贤人的典故带来的古朴悠远意境，又有‘西子’‘北窗’‘花径’‘稻城’等意象构建出的清新、闲适又略带寂寥的意境。主题思想上，表达了诗人对闲适生活的向往，对世事的超脱态度以及对修仙问道的一种期许。

速览

《答张朝奉二首 其一》是宋代诗人陆佃的作品，主题为用典故、闲适、向往、超脱。太公年甲伯夷清，早早休官乐盛明。 西子横陈花一径，北窗高卧稻千城。 喜闻客去如多病，老见春归似薄情。 曾向先师得门户，…