宴西湖用前韵呈诸公

译文

十顷西湖的湖光隔绝了世间的尘埃，女子们的亭台水榭占据着湖滨。杜鹃鸣叫像是嗔怪我为异乡之客，杨柳的腰肢纤细如同瘦人。于是打算设法留住今夜的明月，已经知道去年的春天白白度过。凭借诸君作为陪伴在花前沉醉，何况美酒特别醇厚。

注释

辟

排除，此处可理解为隔绝。[bì]

瞋

怒，生气。[chēn]

醪

浊酒。[láo]

赏析

从文学手法上看，首联描绘西湖的广阔湖光以及湖畔的台榭，以宏大开阔与精巧建筑相映衬，勾勒出西湖的整体风貌，其中‘辟尽尘’写出西湖的纯净之感。颔联运用拟人手法，将杜鹃和杨柳拟人化，杜鹃‘瞋为客’，赋予杜鹃人的情感，似乎在责怪诗人是外来客；把杨柳的细枝比作瘦人的腰肢，生动形象地写出杨柳的形态。颈联中‘虚度’一词表达出诗人对时光流逝的感慨，同时‘曲留今夜月’又有一种想要珍惜当下时光的愿望。尾联直抒胸臆，诗人希望在诸君陪伴下在花前沉醉，加上美酒醇厚，渲染出一种及时行乐的氛围。从情感表达来说，既有对西湖美景的喜爱，也有客居他乡的孤独之感，以及对时光匆匆的叹惋，多种情感交织。在意境营造上，通过对西湖的湖光、台榭、杜鹃、杨柳等景象的描写，营造出一种既美丽又略带惆怅的意境。主题思想上，主要表达了诗人在西湖游览时的所见所感，以及在美景下复杂的内心情感。

速览

《宴西湖用前韵呈诸公》是宋代诗人陆佃的作品，主题为写景、思乡、感时、拟人。十顷湖光辟尽尘，女郎台榭占沙滨。 杜鹃言语瞋为客，杨柳腰肢瘦似人。 便拟曲留今夜月，已知虚度去年春。 凭君为伴花前醉，…