依韵和双头芍药十六首 其一

译文

芍药的品格向来超群出众，两朵并列在一起更是惊人。暂且如同药使般关心民众的疾苦，最终与花王牡丹一同秉持国之均衡。李广天下无双却徒然老去，崔徽有两个画像（这里以两个芍药类比）到底哪个是真的呢。因为您剪下寄来（芍药）而我写和诗来看，才开始相信人间还有别样的春色。

注释

瘼

病；疾苦。mò

秉

拿着，持；掌握，主持。bǐng

翦

同‘剪’，jiǎn，本义为用剪刀铰断

赏析

从文学手法来看，首联直接点明芍药品格超群，运用了直叙的手法。颔联将芍药比作药使关心民瘼，又与花王相提并论，采用了比喻和拟人（将芍药拟人化赋予其像人一样关心民众、秉持国均的行为）的手法，使芍药形象更加立体且富有内涵。颈联运用典故，李广无双却不得志而老，崔徽有两像不知谁真，通过典故的对比，增添了诗的文化底蕴和深沉感。在情感表达上，诗人对芍药既有赞赏之情，又通过典故的运用隐隐透露出对世事无常、人才境遇的感慨。在意境营造上，既有对芍药卓然形象的描绘，又融入了历史典故所带来的那种沧桑、复杂的氛围。主题思想围绕着对芍药的赞赏，以及借芍药和典故表达对人事的思考。

速览

《依韵和双头芍药十六首 其一》是宋代诗人陆佃的作品，主题为咏物、感慨、用典、抒情。品格由来自出群，就中相并转惊人。 且同药使求民瘼，终与花王秉国均。 李广无双空自老，崔徽有两竟谁真。 因君翦寄和诗看，…