依韵和双头芍药十六首 其二

译文

因为担心杂草侵犯（芍药）所以将其翦除，这新写的诗恐怕要被病中的尚书取笑了。面对潇湘那如烟的江水心中忧愁相对，在巫峡的云山之间想要独自居住。有客弹冠相庆接连被举荐任用，是谁家梳着高高的发髻如同合欢花的样子。这些年来太守虽然更加年老了，但为了你（芍药）情怀仍然像以往一样自在。

注释

翦除

铲除，除去。翦，jiǎn，同‘剪’。

陵

侵犯，欺侮。

弹冠

弹去帽子上的灰尘，准备做官。出自《汉书·王吉传》。

茹

相牵引的样子。

高髻

高耸的发髻。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多个典故，如‘弹冠’，增加了诗歌的文化底蕴和内涵。诗中多处使用对仗手法，如‘潇湘烟水愁相对，巫峡云山欲独居’，‘潇湘烟水’对‘巫峡云山’，不仅对仗工整，而且营造出一种悠远、空阔的意境。在情感表达方面，既有对芍药的喜爱之情，如‘为尔情怀亦自如’，也透露出诗人自己的孤独愁绪，像‘巫峡云山欲独居’所表现的那样。在意境营造上，通过描绘潇湘烟水、巫峡云山等宏大而又略带忧愁的景象，增添了诗歌整体的惆怅氛围。主题思想上，以芍药为线索，将自身的境遇、情感与自然景象等融合起来，表现出诗人复杂的心境。

速览

《依韵和双头芍药十六首 其二》是宋代诗人陆佃的作品，主题为托物言志、愁绪、用典、对仗。怕草侵陵为翦除，新诗应笑病尚书。 潇湘烟水愁相对，巫峡云山欲独居。 有客弹冠连茹进，谁家高髻合欢梳。 年来太守虽加老，…