依韵和双头芍药十六首 其四

译文

曾经与宫廷之花依傍在玉阶旁边，美好的名声值得用金字书写。已经让庄周梦中的蝴蝶双双引来，更与三台星两两相伴而居。有着宫廷气派自然应该能够谈笑言语，平常人家谁想要效仿这样的妆扮梳理。大概多数美好的事物难以描绘摹写，不相信屏风能够画得如同真的一般。

注释

玉除

玉阶，宫殿前的台阶。

消得

值得，配得。

庄蝶

即庄周梦蝶，出自《庄子·齐物论》，庄周梦中化为蝴蝶，比喻梦幻迷离。庄周（zhuāng zhōu）

台星

三台星，古代以星象征人事，称三公为三台星。

傚

同‘效’，效仿。傚（xiào）

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘庄蝶’这一典故的运用，增添了诗的文化内涵与奇幻色彩，将芍药与庄周梦蝶联系起来，使芍药仿佛带有一种梦幻般的意境。在情感表达方面，诗中透露出对双头芍药的喜爱与赞美之情，认为它有着高贵的气质，如‘芳名消得用金书’就表达出其美名配得上用金字书写的尊崇。在意境营造上，通过描绘芍药与宫廷的联系以及与星辰相伴等画面，营造出一种华贵而神秘的意境。主题思想围绕着双头芍药展开，表达了它的独特性、高贵性以及难以被完全描绘的美妙。

速览

《依韵和双头芍药十六首 其四》是宋代诗人陆佃的作品，主题为咏物、赞美、华贵、用典。曾与宫花傍玉除，芳名消得用金书。 已教庄蝶双双引，更伴台星两两居。 官样自应能笑语，家常谁欲傚妆梳。 大都好物难摹写，…