依韵和双头芍药十六首 其一二

译文

什么时候写诗的债务能够被免除呢？直等到金鸡发布大赦的文书。神奇的峡谷从来就有一片白云，仙山上大多是美玉群居（此处以玉喻芍药）。只因为容貌相似所以高兴地临镜自照（芍药像貌美的女子），却因为情感亲密而忘记了看梳子（表示专注于自身美好）。不怕飞泥侵犯美好的质地，我家的斧斤正在修整，风气清正。

注释

蠲除

免除，消除。蠲（juān），本义为马蠲，一种多足虫，假借为免除、除去。

祇缘

祇（qí），只因为。缘，因为。

妙质

美好的品质，这里指芍药美好的质地。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将写诗的压力比作‘诗债’，形象地表达出诗人被写诗所累的状态，‘金鸡放赦书’则是一种新奇的想象，用大赦书来类比解除诗债的期待。颔联通过描绘‘神峡云片’和‘仙山玉群’这样富有神话色彩的景象，营造出一种空灵、神秘的意境，为下文对芍药的描写做铺垫，这里采用了烘托的手法。颈联把芍药比作貌美的女子，‘临镜’‘忘见梳’将其写得生动鲜活，充满了生活气息，是拟人手法的运用。尾联中‘不怕飞泥侵妙质’体现出芍药的高洁品质，‘吾家斤斧正风如’则暗示诗人对自身品德修养或者家庭环境清正的一种自信。在情感表达方面，诗人既有对写诗压力的无奈，又有对芍药的喜爱与赞美之情。从主题思想来说，通过对芍药的描写和与之相关的情感表达，也可能在暗示自身的一种生活态度或者对美好品质的向往。

速览

《依韵和双头芍药十六首 其一二》是宋代诗人陆佃的作品，主题为抒情、咏物、想象、拟人。几时诗债许蠲除，直待金鸡放赦书。 神峡自来云一片，仙山多是玉群居。 祇缘貌类欣临镜，却为情亲忘见梳。 不怕飞泥侵妙质，…