依韵和双头芍药十六首 其一六

译文

曾经陪伴在长杨宫起草诏书之后被授官，确实知道长久以来就应该在中书省任职。暂时告别身着紫袖服饰的官员恭敬地站立两旁（的场景），姑且陪伴身着红裙的女子过上片刻时光。年轻人正当狂放不羁内心已经沉醉，老仆人仍然喜爱梳理自己的头发。所以应当明白这次争斗现在必须停止，兵法也曾教导避让并不为不如（他人）。

注释

诏除

下诏授官。除，拜官授职。

长合

长久应该。合，应该。

紫袖

这里可能指代穿着紫色官服的官员，紫色在古代多为高官的服色。

双瞻立

恭敬地站在两旁，‘瞻’有仰望、恭敬之意。

一饷居

片刻的居住（相处），‘饷’通‘晌’，片刻。

老奴

年老的仆人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘暂违紫袖双瞻立，聊伴红裙一饷居’，将官场的庄重严肃（紫袖官员的瞻立）与与红裙相伴的轻松惬意进行对比，增加了诗歌的层次感。在情感表达方面，诗人通过‘小子正狂心已醉’表达出一种年少轻狂的自在畅快，又有‘老奴犹爱发方梳’体现出一种历经世事仍有自己喜好的从容。在意境营造上，前两句营造出一种在宫廷或官场中任职的氛围，而后几句从官场过渡到生活场景，充满生活气息。主题思想上，诗中既有对自身官场经历的描述，又有对生活态度以及对一些处世道理（如‘故应此战今须解，兵法曾教避不如’）的思考，展现出诗人复杂的内心世界。

速览

《依韵和双头芍药十六首 其一六》是宋代诗人陆佃的作品，主题为叙事、对比、官场、生活感。曾伴长杨草诏除，信知长合在中书。 暂违紫袖双瞻立，聊伴红裙一饷居。 小子正狂心已醉，老奴犹爱发方梳。 故应此战今须解，…