依韵和毅夫即事五首 其五

译文

谢安带着歌妓出游真是高雅之事，歌妓玉手莹润，金樽在手。仙桃三千年才结一次果，巨鳌六万年才会更替。徒然地听着猿啼想象黄牛峡的景象，凤凰离去只空留下白鹭洲的传说。我如果在未来被封万户侯，只愿到穰下来做穰侯。

注释

妓

歌女，舞女。

鼇

传说中海里的大龟或大鳖。áo

谩

徒，空。màn

穰

古县名，战国时楚邑，在今河南省邓县。ráng

侯

封建制度五等爵位的第二等。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘谢安携妓’这一典故，增添了诗歌的文化底蕴和历史感。在对仗方面，‘桃自三千年结子，鼇于六万岁更休’对仗工整，‘桃’对‘鼇’，数字‘三千年’对‘六万岁’，名词‘结子’对‘更休’，使诗句形式整齐，节奏明快。情感表达上，诗人通过对历史典故和传说的引用，流露出一种淡淡的惆怅和对往昔的追思，同时也表达出自己对未来封万户侯的一种期许，但这种期许又带有一种洒脱，只愿做穰侯。在意境营造上，诗中描绘出了一种空灵、悠远的意境，既有谢安携妓的清游画面，又有神话传说中的仙桃、巨鳌等元素，还有黄牛峡、白鹭洲这些带有地域特色的景象。主题思想上，诗人借古事今情相结合，表达自己的人生态度与志向。

速览

《依韵和毅夫即事五首 其五》是宋代诗人陆佃的作品，主题为用典、惆怅、空灵、追思。谢安携妓是清游，玉莹金尊十指柔。 桃自三千年结子，鼇于六万岁更休。 猿啼谩想黄牛峡，凤去空传白鹭洲。 我若他年封万户，…