杂曲歌辞 独不见

译文

傍晚时分宜春苑已近暮色，微风轻柔地吹拂着上林苑的早晨。对着美酒临近初春的时节，打开楼阁在夜里尽情娇乐。石桥连通着小小的山涧，竹林间的小路通向青天。这样的情景谁能理解认可我呢，长久的忧愁使我变得腰肢纤细。

注释

輭

同‘软’，柔软。ruǎn

初节

指初春的时节。

荡夜娇

‘荡’有放纵、尽情之意，‘夜娇’可能是指夜里欢乐娇纵的状态。

持底

凭什么，为什么。

见许

被认可、被允许。

赏析

这首诗在意境上描绘出了不同的画面场景，既有暮晚的宜春苑和清晨的上林苑的景象，又有酒、楼、石桥、小涧、竹路等元素构建的综合场景，展现出一种清幽又略带惆怅的意境。从写作手法来看，前几句通过写景铺垫氛围，从日晚到风輭，从对酒到开楼，再到石桥、竹路，逐步展开画卷。最后两句情感急转直下，从前面的写景叙事突然转到抒情，‘持底谁见许，长愁成细腰’直接表达出无人理解、孤独忧愁的情感，以愁绪结尾，点明主题。主题思想上，可能是诗人在特定环境中的一种孤独寂寥、不被理解的情绪抒发，或许也暗示了诗人对自身境遇的无奈与感慨。

速览

《杂曲歌辞 独不见》是唐代诗人王训的作品，主题为写景、抒情、孤独、惆怅。日晚宜春暮，风輭上林朝。 对酒近初节，开楼荡夜娇。 石桥通小涧，竹路上青霄。 持底谁见许，长愁成细腰。