杂曲歌辞 独不见

译文

傍晚时分宜春苑一片暮霭，春风轻柔拂过上林苑的早晨。对着美酒临近初春时节，打开高楼让夜晚的娇美尽情展现。石桥连通着小小的山涧，竹路直入青天云霄。拿着什么东西谁会答应我呢，长久的忧愁让我变得细腰如柳。

注释

宜春

宜春苑，汉代宫苑名，此处泛指宫廷园林。

上林

上林苑，秦汉时期的皇家园林，这里借指宫廷附近的园林。

初节

初春的时节，节指节气、时节。

荡

展现、荡漾之意，此处形象地写出夜晚娇美的景象在高楼中荡漾开来。

持底

拿着什么，底是疑问词，相当于‘什么’。

细腰

出自‘楚王好细腰，宫中多饿死’的典故，这里用来形容因忧愁而变得消瘦的样子。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对仗的手法，如‘日晚宜春暮，风软上林朝’等，使诗歌在形式上更加整齐优美，增强了节奏感和韵律感。情感表达方面，通过描绘夜晚的美景和自身的忧愁，将内心的情感细腻地展现出来，让读者能深刻感受到诗人的惆怅。意境营造上，‘石桥通小涧，竹路上青霄’一句，营造出一种清幽、高远的意境，仿佛将读者带入了一个宁静而神秘的世界。主题思想上，主要表达了诗人在特定环境下的孤独、忧愁之情，以及对美好事物的向往和追求。

速览

《杂曲歌辞 独不见》是其他代诗人王训的作品，主题为写景、抒情、对仗、忧愁。日晚宜春暮，风软上林朝。 对酒近初节，开楼荡夜娇。 石桥通小涧，竹路上青霄。 持底谁见许，长愁成细腰。