独不见

译文

傍晚的时候宜春苑已到了暮时，上林苑早晨的风轻柔吹拂。对着美酒临近初春的时节，打开楼阁飘荡起夜间的歌谣。石桥通向小小的山涧，竹林间的小路通往高远的云霄。怀着这样的情怀谁能理解我呢，长久的忧愁使我变得消瘦。

注释

宜春

宫苑名，在唐都长安东南隅。

上林

上林苑，古代宫苑名。

初节

指初春。

见许

被允许、被认可，这里可理解为被理解。

细腰

此处用‘楚王好细腰，宫中多饿死’的典故，表示因忧愁而消瘦。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用描写，如‘日晚宜春暮，风软上林朝’通过对时间和环境的描写，展现出不同的景致，一暮一朝，形成鲜明对比。‘石桥通小涧，竹路上青霄’则是典型的景物描写，勾勒出一幅清幽的画面。在情感表达方面，诗中透露出一种孤独和忧愁，‘持底谁见许，长愁成细腰’直接表达了无人理解自己的愁闷，这种愁绪如同丝线缠绕，让自己变得憔悴消瘦。在意境营造上，前几句描绘的景色优美但又略带寂寥，如暮日、夜谣等意象增添了静谧而又有些惆怅的氛围。主题思想上，诗人借景抒情，表达出内心深处的孤独、不被理解的痛苦以及长久郁积的愁绪。

速览

《独不见》是唐代诗人王训的作品，主题为孤独、写景、抒情、借景抒情。日晚宜春暮，风软上林朝。 对酒近初节，开楼荡夜谣。 石桥通小涧，竹路上青霄。 持底谁见许，长愁成细腰。