易守建业毅夫有诗赠别次韵五首 其三

译文

在紫案前焚香拜受黄敕，没有理由长久借用盖公堂。忍受不了落日下离情别绪使人断魂，全靠那和暖南风牵引梦境悠长。吹奏律管渐渐知道寒谷也能变暖，卖浆之人曾经在暑天感受到清凉。将来如果真的能够建功立业离去，请求把南阳作为自己的邓王封邑。

注释

敕黄

皇帝的诏书。因诏书用黄纸书写，故名。

盖公堂

此处用典，盖公是汉初的贤士，曹参为齐相时，曾请他为师，向他请教治国之道。这里表示自己所处之地。

頼

同‘赖’，依靠，凭借。拼音：lài

薰风

和暖的南风。

吹律

这里用典，相传战国时燕国寒谷不生五谷， 邹衍吹律而温气至。后用来比喻带来生机。

卖浆

卖酒。这里应是指代某种经历。

邓王

古代封王的一种称呼，此处表达自己的愿望。

赏析

从文学手法上看，首联‘紫案焚香拜敕黄，无因久借盖公堂’叙事起笔，通过描写拜受敕令的场景，同时运用典故‘盖公堂’，表达自己即将离开此地的无奈。颔联‘不堪落日离魂断，頼有薰风引梦长’情景交融，落日的景象烘托出离别的哀伤，而薰风则又给这种哀伤带来一丝慰藉，长梦是对往昔或未来的一种遐想。颈联‘吹律渐知寒谷暖，卖浆曾值暑天凉’运用典故，对仗工整，从寒暖对比来暗示世事的变幻和自己的经历。尾联‘他年果若成功去，乞取南阳作邓王’直抒胸臆，表达自己的愿望，若建功立业则希望有一定的归宿。情感表达上，全诗围绕离别之情展开，既有对即将离开的不舍，又有对未来建功立业的期待。在意境营造上，通过紫案、落日、薰风等意象构建出复杂的氛围，既有庄重又有伤感。主题思想上，在离别的愁绪中蕴含着对未来的抱负与期许。

速览

《易守建业毅夫有诗赠别次韵五首 其三》是宋代诗人陆佃的作品，主题为离别、用典、抒情、叙事。紫案焚香拜敕黄，无因久借盖公堂。 不堪落日离魂断，頼有薰风引梦长。 吹律渐知寒谷暖，卖浆曾值暑天凉。 他年果若成功去，…