易守建业毅夫有诗赠别次韵五首 其四

译文

春天的小洲和秋天的深潭难以寻觅，回头望去，城郭被高大的树林遮蔽。只知道自己的鬓发已经白了三分，又能和谁诉说这一片真心呢？女子脸上的泪痕使得如玉的面容消减了美丽，老朋友之间的情谊重比千金。到了分别的岔路口，不忍心在清醒的时候分别，任由那酒杯中的酒斟得满满的。

注释

渚

zhǔ，水中小块陆地。

碍

遮蔽，阻挡。

玻瓈

bō lí，即玻璃，这里指酒杯。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写春渚秋潭的难以寻觅以及城郭被高林遮蔽的景象，运用了以景衬情的手法，为全诗奠定了一种略带惆怅的氛围。颔联中“自白三分鬓”与“谁论一寸心”对仗工整，通过描写自身的衰老和无人倾诉真心，深刻地表达出内心的孤独与寂寥。颈联以“红粉泪痕”和“故人情分”相对，一者是女子的伤感情态，一者是老友间的深厚情谊，两者形成对比，更加突出友情的珍贵。尾联‘临岐不忍醒时别，一任玻瓈酒盏深’直接抒情，不忍清醒分别，只好借酒消愁，将离别的不舍之情推向高潮。在情感表达上，此诗主要围绕着离别的伤感、岁月的流逝、知音难觅以及对友情的珍重展开。在意境营造方面，诗中的春渚秋潭、城郭高林等景象，构建出一种略显萧瑟、惆怅的意境。主题思想主要是表达与友人分别时复杂的情感以及对人生的感慨。

速览

《易守建业毅夫有诗赠别次韵五首 其四》是宋代诗人陆佃的作品，主题为离别、惆怅、友情、感怀。春渚秋潭不可寻，回头城郭碍高林。 但知自白三分鬓，更与谁论一寸心。 红粉泪痕消片玉，故人情分重千金。 临岐不忍醒时别，…