易守建业毅夫有诗赠别次韵五首 其五

译文

谁能相信金陵刺史的柔肠，曾经怀着如珠玉在夜间闪耀光芒（的才情）。身为侍从沾染世俗尘埃，才华虽然有限，但侍奉君主与双亲的时日却更加长久。得到郡守之职就不必谋求微薄的俸禄，经过都城得以进献贺寿的酒觞。远远知道在南北相互遥望之处，风吹着翠竹而明月照在甘棠树上。

注释

檀栾

代指竹子。出自枚乘《梁王菟园赋》‘修竹檀栾夹池水’。

棠

这里可能指甘棠树，常被用于象征美好的事物或德行。

釜粟

釜是古代的一种锅，粟是粮食，这里代指俸禄。

觞

古代酒器，这里‘万年觞’指进献贺寿的酒器。

珠玉

珍珠和玉，这里比喻美好的才情。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻手法，将自己的才情比作珠玉光芒，形象地写出自己的才华。颔联中‘一尘侍从’与‘双奉君亲’相对，结构工整，在对比中体现出虽然自身才华有限但侍奉君亲的执着。颈联通过‘得郡’与‘过都’等情景的描写，从侧面反映出诗人的仕途经历和心态。情感表达上，有对自己才华的自信，也有对君亲的感恩与尽孝尽忠之情。在意境营造方面，尾联‘风在檀栾月在棠’描绘出一幅富有诗意的画面，风吹翠竹、月照甘棠，烘托出一种静谧又略带思念的氛围。主题思想上，这首诗既有诗人对自己仕途境遇的感慨，也表达了对远方之人的思念以及对君亲的忠诚和感恩。

速览

《易守建业毅夫有诗赠别次韵五首 其五》是宋代诗人陆佃的作品，主题为抒情、思乡、仕途感、对仗。谁信金陵刺史肠，曾怀珠玉夜光芒。 一尘侍从才虽短，双奉君亲日更长。 得郡免营三釜粟，过都容捧万年觞。 遥知南北相望处，…