寄彦猷阁老某前岁奉使还领扬州今彦猷亦自境外归得姑苏

译文

相互遥望手持符节离开卢龙，前后相继分别在京城接受符命。汲黯虽然嫌弃被外放到郡里为官，袁丝应该害怕长久处于朝廷中枢。所写的文章在当世看不到什么益处，出仕与隐退怎知道与您相同呢。那万株红芍药是天下一绝，谢公要是到来是否肯沉醉于和暖的南风之中。

注释

彦猷

是友人的字或称号

持节

古代使臣奉命出行，必执符节以为凭证。‘节’，符节，古时一种信物。

继踵

接踵，前后相接。踵，脚后跟。

分符

指帝王封官授爵，分与符节的一半作为信物。

紫宫

这里代指京城。

汲黯

西汉名臣，为人耿直，以直谏闻名。

袁丝

即袁盎，汉文帝时大臣。

出处

出仕和隐退。

红药

红芍药，是一种观赏花卉。

薰风

和暖的南风。

赏析

从文学手法上看，首联运用对仗，‘相望’对‘继踵’，‘持节出卢龙’对‘分符别紫宫’，工整严谨，增强了诗歌的节奏感和韵律美。颔联运用典故，以汲黯嫌弃外放为郡、袁丝惮于久居朝中之事，来表达诗人复杂的为官心境，使诗歌内涵更加丰富、含蓄。情感表达方面，既有对自身与友人相同为官境遇的感慨，又隐隐透露出对仕途的迷茫与无奈。在意境营造上，通过描绘‘红药万株’这一绚烂的景象，与前面略带沉郁的情绪形成对比，增添了一抹亮色。主题思想上，诗人借对自身与友人仕途经历的描述与感慨，探讨了为官的得失、出处的选择等问题。

速览

《寄彦猷阁老某前岁奉使还领扬州今彦猷亦自境外归得姑苏》是宋代诗人陆佃的作品，主题为怀友、仕途、用典、对仗。相望持节出卢龙，继踵分符别紫宫。 汲黯虽嫌弃为郡，袁丝应惮久居中。 文章不见于时益，出处何知与子同。 红药万株天下绝，…