和周邠朝奉

译文

再次相见就好像在颍水之滨，不应在漫长岁月里于风尘中变得衰老。好几次在醉酒之中成为狂放之人，一直以来在诗中都如同高贵之人。故乡的生活原本就很微薄，到老来情分更加亲近。更何况有各位贤能之人举荐，早晚任命的文书就会从皇宫下达。

注释

邠

bīn，古地名，也用于人名。

衰迈

衰弱老迈。

风尘

比喻旅途劳累、行止不定的生活，也指污浊、纷扰的生活。

狂客

放荡不羁的人。

元自

原本，本来。

情分

人与人相处的情感、情谊。

荐贤

举荐贤才。

除书

拜官授职的文书。

玉宸

指帝王的宫殿。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘颍水滨’的典故增添了一种高逸出尘的感觉。颔联‘醉里成狂客’‘诗中作贵人’对仗工整，通过‘醉里’与‘诗中’、‘狂客’与‘贵人’的对比，生动地刻画了人物的不同状态。情感表达方面，诗中既有对时光流逝、衰老的感慨，如‘不应衰迈久风尘’，又有对故旧情谊的珍视，‘老来情分剩相亲’一句直白地表达了年老时对友情的依赖和重视。在意境营造上，颍水滨的意象营造出一种清幽、超逸的氛围。主题思想上，这首诗既有对自身境遇的感喟，又表达了对友人的情谊以及对仕途前景的一种期待，期待被举荐而获得官职。

速览

《和周邠朝奉》是宋代诗人陆佃的作品，主题为友情、感慨、用典、对仗。相见还如颍水滨，不应衰迈久风尘。 几回醉里成狂客，一向诗中作贵人。 故国生涯元自薄，老来情分剩相亲。 荐贤况有诸公在，…