韩康公挽歌词三首 其二

译文

三公的光辉闪耀在紫微垣中，治理国家又兼有万户的封邑。有儿子早晚长时间侍奉膳食，哪一家的兄弟都能登庸为官。这不是因为在庚日曾占卜过鵩鸟的凶兆（意即不是因为凶兆而去世），本来辰年出生又恰逢属龙（暗指其不凡）。以后在凌烟阁寻求画匠的时候，希望凭借红色的画笔描绘他的容貌。

注释

三台

星名，也用来指三公，即古代中央三种最高官衔的合称。

紫微

星座名，三垣之一，古人认为是天帝居住的地方，也用以指代朝廷。

登庸

选拔任用，这里指为官。

庚日

旧历以干支纪日，庚日是其中的一种。

占鵩

占卜鵩鸟的凶吉，‘鵩’音fú，贾谊曾有《鵩鸟赋》，鵩鸟被视为不祥之物。

辰年

旧历纪年中的辰年。

凌烟

凌烟阁，封建王朝为表彰功臣而建筑的绘有功臣图像的高阁。

赏析

从文学手法上看，首联运用写实的手法，以‘三台光耀紫微中，康国仍兼万户封’点明韩康公地位的尊贵，‘三台’‘紫微’都是星象名，常用来指代朝廷高位，展现出他在朝廷中的显赫地位。颔联‘有子晨昏长侍膳，谁家兄弟尽登庸’通过描述其家庭状况，儿子孝顺，兄弟皆能为官，从侧面烘托出韩康公的齐家有方。颈联‘非关庚日曾占鵩，自是辰年并值龙’运用典故，‘庚日曾占鵩’化用贾谊鵩鸟赋的典故，表明韩康公的去世并非有不祥之兆，‘辰年并值龙’则暗示他出生不凡。尾联‘他日凌烟求绘匠，愿凭丹笔为形容’表达对韩康公的敬重与缅怀之情，想象日后在凌烟阁描绘他的形象，使这种情感更加深沉。在情感表达上，全诗充满了对韩康公的敬重、赞颂与缅怀。在意境上，诗中通过描绘韩康公生前的荣耀地位、家庭美满等，营造出一种庄重、崇敬的氛围。主题思想上，旨在纪念韩康公，肯定他的一生。

速览

《韩康公挽歌词三首 其二》是宋代诗人陆佃的作品，主题为挽歌、赞颂、用典、缅怀。三台光耀紫微中，康国仍兼万户封。 有子晨昏长侍膳，谁家兄弟尽登庸。 非关庚日曾占鵩，自是辰年并值龙。 他日凌烟求绘匠，…