韩康公挽歌词三首 其三

译文

常常仰望龙虎榜上的名字，初次知晓您是在京都凤凰城。您如同平原君般能识别毛遂那样的贤才，门下有三千宾客；又像齐景公那样敬重晏婴，受五百人家的敬重。本期待看到您像传说那样全家升天成仙，怎知道在炼丹即将成功之际却失败了。您在园林中的足迹如今已荒芜不见，只有清风伴着明月。

注释

牓

同‘榜’，bǎng，张贴出来的文告或名单。

拔宅

全家升天成仙。道教传说。

垂成

接近成功。

履迹

足迹。

芜没

谓掩没于荒草间；湮灭。

赏析

从文学手法上看，首联运用了回忆往昔的写法，‘龙虎常瞻牓上名，识公初向凤凰城’，点明初识主人公的情景，其中‘龙虎牓’这一意象代表着荣耀与才能，奠定了对韩康公敬重的基调。颔联运用典故，以毛遂、晏婴比韩康公，侧面烘托出他的贤能和德高望重。颈联‘拟看玉书容拔宅，安知金鼎误垂成’，前句描绘出一种美好的期许，后句则急转直下，形成巨大的反差，给人以强烈的遗憾之感。从情感表达来说，整首诗表达了对韩康公的敬重与缅怀之情，同时也对他的离世有着深深的遗憾。在意境营造上，尾联‘后园履迹今芜没，惟有清风伴月明’营造出一种清冷、寂寥、物是人非的意境，曾经的热闹繁华不再，只剩清风明月相伴，烘托出对逝者的思念之情。主题思想上，通过对韩康公生平事迹的回顾以及对他离世的叹惋，表达对他的敬重与怀念。

速览

《韩康公挽歌词三首 其三》是宋代诗人陆佃的作品，主题为挽歌、缅怀、用典、寂寥。龙虎常瞻牓上名，识公初向凤凰城。 三千宾客知毛遂，五百人家待晏婴。 拟看玉书容拔宅，安知金鼎误垂成。 后园履迹今芜没，…