悼亡二首 其二

译文

夜晚灯火昏暗，残剩的香气也无法再招来（亡者）。红色的门扉半掩着透着寒意，鸭形的香炉里暖意完全消失了。

注释

寥寥

稀少，这里形容灯火昏暗的样子

残香

残留的香气

朱扉

红色的门扉。扉，fēi，本义为门扇

金鸭

一种鸭形的香炉。鸭，yā

煖

同‘暖’，nuǎn，温暖的意思

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘灯火夜寥寥’这一黯淡的夜景以及‘残香不可招’这种带有遗憾与无力感的事物，运用了视觉与嗅觉相结合的描写手法，奠定了全诗哀伤的基调。颔联中‘朱扉寒半掩，金鸭煖全消’进一步通过对门扉半掩的静态画面描写和香炉暖意消失的描述，‘寒’与‘煖（暖）’的对比，渲染出一种人去楼空的清冷与孤寂。在情感表达方面，整首诗都弥漫着对亡者深深的悼念之情，从灯火、残香、寒扉、冷炉等意象的描写中，无处不渗透着诗人对亡者离去的悲痛与怀念。在意境营造上，全诗营造出一种孤寂、冷清、哀伤的意境，让读者仿佛置身于那个寂静又充满哀伤的夜晚。主题思想明确，就是表达对亡者的悼念之情。

速览

《悼亡二首 其二》是宋代诗人陆佃的作品，主题为悼亡诗、哀伤、冷清、借景抒情。灯火夜寥寥，残香不可招。 朱扉寒半掩，金鸭煖全消。