景德寺考试秋日即事四首 其三

译文

西风轻轻吹皱了一池塘的秋水，古老宫殿那稀疏的帘子半卷着挂在钩上。满眼都是夕阳景色，可是却不能回去，只有菊花和桐叶陪伴着人的愁绪。

注释

绉

zhòu，本义指一种有皱纹的丝织品，这里是使动用法，使……起皱。

故殿

古老的宫殿。

疏帘

稀疏的帘子。

赏析

从文学手法上看，首句‘西风吹绉一池秋’运用了通感的手法，将视觉上的秋水被风吹动的画面与触觉上的‘绉’联系起来，生动地描绘出秋天的动态感。‘故殿疏帘半上钩’则通过描写古老宫殿里疏帘半卷的细节，营造出一种静谧且略带萧瑟的氛围。情感表达上，诗中满溢着忧愁，‘满眼夕阳归未得’直接抒发了诗人想要归去却无法归去的惆怅，而‘菊花桐叶伴人愁’则把愁绪具象化，让菊花和桐叶成为愁绪的陪伴者，更加深刻地表达出这种愁的浓郁。在意境营造方面，诗中的西风、秋池、故殿、疏帘、夕阳、菊花、桐叶等意象组合在一起，构建出一幅萧瑟、孤寂又带有一丝落寞的秋日黄昏图。主题思想上，反映了诗人在特定环境下的思乡或者思归之情，也可能暗示了对时光流逝或者自身境遇的感慨。

速览

《景德寺考试秋日即事四首 其三》是宋代诗人陆佃的作品，主题为思乡情、秋日景、借景抒情、落寞感。西风吹绉一池秋，故殿疏帘半上钩。 满眼夕阳归未得，菊花桐叶伴人愁。