悼亡八首 其一

译文

寂寞无聊时还是去寻找安静的地方走走，景物还如同旧日但岁月已经更替。碧绿的槐树和苍青的桧树好像是曾经见过的，（我）能想象英雄（岳飞）惊讶于我如此消瘦的样子。

注释

索寞

寂寞无聊。suǒ mò

物华

自然景物。

岁华

岁月，时光。

苍桧

苍青的桧树。guì

瘦生

消瘦的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘索寞还寻静处行’直抒胸臆，通过‘索寞’一词直接传达出诗人内心的寂寞孤独之感，以一种看似平淡却极具感染力的叙述展开。‘物华如旧岁华更’运用对比的手法，将不变的景物和更迭的岁月进行对比，突出时光的流转和人事的变迁。情感表达方面，全诗弥漫着一种对岳飞的悼念之情，同时又夹杂着诗人自身的寂寥与对世事变化的感慨。在意境营造上，描绘出一幅寂静之处的物华之景，有绿槐苍桧等景象，在这看似平静的画面背后隐藏着深沉的情感。主题思想上，主要表达对岳飞的缅怀以及对时光易逝、英雄已逝的叹惋。

速览

《悼亡八首 其一》是宋代诗人陆佃的作品，主题为悼亡、感时、寂寥、缅怀。索寞还寻静处行，物华如旧岁华更。 绿槐苍桧曾相识，想见英雄讶瘦生。