悼亡八首 其二

译文

深深地点上炉香，浅浅地烹煮着茶，午后的庭院哀愁寂静，寒鸦飞下。美人如同仙人离去再无消息，春风吹过满院的花，令人肝肠寸断。

注释

炷

点燃，zhu4

寒鸦

寒天的乌鸦，常表示凄凉的意境

仙去

去世，婉称，犹如仙人离去

肠断

形容极度悲痛

赏析

从文学手法来看，首句通过描写'深炷炉香浅点茶'这一生活场景，采用白描手法，以点茶、炷香的细节勾勒出一种静谧的氛围。'午庭愁寂下寒鸦'则在这种静谧中加入了寒鸦这一意象，寒鸦常常与愁绪联系在一起，以动衬静，更加渲染出庭院中的愁闷与孤寂。在情感表达上，这首诗表达了对亡者深深的思念之情。诗人看到庭院中的景象，触景生情，佳人仙去之后毫无消息，而春风吹过满院的花，这样美好的景色在诗人眼中却只能引发断肠的悲痛，以乐景写哀情，更显哀伤。在意境营造上，炉香、点茶、午庭、寒鸦、春风、落花等意象组合在一起，构建出一种孤寂、哀愁又略带凄凉的意境。主题思想围绕着对亡者的悼念与思念展开，表达了生者对逝者无尽的眷恋。

速览

《悼亡八首 其二》是宋代诗人陆佃的作品，主题为悼亡诗、思念、孤寂、以景衬情。深炷炉香浅点茶，午庭愁寂下寒鸦。 佳人仙去无消息，肠断春风一院花。