悼亡八首 其七

译文

百花随风流转追逐着浮萍，柔弱的女子怎能承受妙龄早逝。如果画家能够绘制列女图，那美丽的容颜应该可以被画到丹青之上。

注释

殒

死亡，丧身（yǔn）

列女

古代有节操的妇女，也指烈女。

丹青

红色和青色的颜料，借指绘画。

赏析

从文学手法上看，首句‘百花流转逐浮萍’运用了比兴手法，以百花逐浮萍的漂泊不定，暗喻女子命运的无常，为下文写女子妙龄殒命做铺垫。‘柔质那堪殒妙龄’直接表达出对女子早逝的痛惜之情，‘那堪’二字加强了这种情感的强度。从意境营造来说，百花与浮萍构建出一种凄美、飘零的氛围。在主题思想方面，通过对女子早逝的哀伤悼念，体现出对生命消逝的悲叹以及对逝者的怀念。整首诗情感表达真挚而深沉，从对女子柔弱易逝的感慨到希望她能以美好形象留存于画中的愿望，层层递进地表达出悼亡之情。

速览

《悼亡八首 其七》是宋代诗人陆佃的作品，主题为悼亡、悲叹、比兴、抒情。百花流转逐浮萍，柔质那堪殒妙龄。 画手若能图列女，玉颜应许上丹青。