西湖僧舍

译文

竹林幽深遮蔽天日，泉水落下如同降雨声。春风自然有到来的时候，桃李在深幽的山坞中盛开。

注释

坞

四周高中间凹下的地方，山坞。

赏析

从文学手法上看，首联‘竹暗不通日，泉声落如雨’运用了视觉描写与听觉描写相结合的手法，‘竹暗’写出竹林的幽深茂密，从视觉角度呈现出一种静谧而略带幽深感的画面；‘泉声落如雨’则将听觉诉诸笔端，把泉水落下的声音比作雨声，生动形象地写出泉水的动态感和清脆的声响，动静结合，以动衬静，使整个画面更加鲜活。情感表达方面，全诗没有明显的直抒胸臆之处，而是通过对西湖僧舍周围自然景色的描写间接传达出一种宁静致远、恬淡闲适之情。在意境营造上，诗人描绘出一幅幽深静谧的西湖僧舍图，竹、泉、春风、桃李等意象组合在一起，形成了一种清幽、淡雅的意境。主题思想主要是对西湖僧舍自然景色的赞美，以及对这种宁静自然环境的喜爱与向往。

速览

《西湖僧舍》是宋代诗人释清顺的作品，主题为写景、幽静、闲适、恬淡。竹暗不通日，泉声落如雨。 春风自有期，桃李乱深坞。