书景舒庵壁

译文

你能穿着粗布衣服，才知道养蚕人的辛苦并非虚言。在坟墓之间放置一张床榻（形容居住环境的简陋），自身之外仅有三件衣物。遵守戒律避免踩踏生长的草，以纯净之心观赏落日的余晖。寂寞孤独却能坚守自我，在当今世上这样的人确实应该很稀少了。

注释

大布

粗布。

衣（yì）

穿（衣服），这里作动词。

冢（zhǒng）

坟墓。

榻（tà）

狭长而较矮的床，亦泛指床。

三衣

佛教比丘穿用的三种衣服。这里指简单的衣物。

浄（jìng）

同‘净’，洁净、纯净。

赏析

从文学手法上看，这首诗主要运用了白描的手法，如‘冢间容一榻，身外但三衣’，简洁地勾勒出主人公简陋的居住环境和简单的物质生活，没有过多的修饰，却生动地呈现出一种清苦的状态。在情感表达方面，诗中表达出一种对主人公坚守自我、安于清苦的敬佩之情，‘寂寥能自守，今世固应稀’直接点明这种坚守在当世的难得。在意境营造上，通过‘冢间’‘落晖’等词汇，营造出一种孤寂、清冷的氛围。主题思想上，诗人借对景舒庵主人生活状态的描述，表达对安贫乐道、坚守本心这种品质的赞赏，同时也流露出对世风的一种感慨，感叹这种品质在当今社会的稀少。

速览

《书景舒庵壁》是宋代诗人释清顺的作品，主题为安贫乐、孤寂感、白描法、赞坚守。大布君能衣，始知蚕口非。 冢间容一榻，身外但三衣。 护戒避生草，浄心观落晖。 寂寥能自守，今世固应稀。