宿天竺

译文

昔日的人已经无法看见，道路两旁长着许多高大的松树。徒然留存着昔日炼丹的地方，井栏已被绿色的苔藓封住。明月当空之时仍然独自住宿在此，稀疏的钟声从白云之下传来。半夜时分桂子飘落，不知道是从哪座山峰而来。

注释

天竺

天竺山，在浙江杭州，为道教名山之一。

炼丹

道教法术，通过炼制丹药以求长生不老等。

井干

井上的围栏。干（hán）。

桂子

桂花。传说天竺山有桂子飘落。

赏析

这首诗营造出一种清幽、空灵而又略带寂寥的意境。从文学手法来看，首联通过今昔对比，以‘昔人不可见’奠定了一种怀旧与怅惘的基调，‘行路多长松’则是通过描写眼前景，在空间上延伸出一种幽深感。颔联‘空遗炼丹处，井干绿苔封’运用了视觉描写，‘空遗’二字透露出一种物是人非的感慨，绿苔封住炼丹井栏，更是把这种荒废之感具象化。颈联‘月明还独宿，白云下疏钟’，明月、独宿、白云、疏钟，动静结合，画面感极强，明月下独宿写出诗人的孤独寂寥，白云下传来的疏钟则增添了一种空灵、悠远的氛围。尾联‘夜半桂子落，不知自何峰’以疑问结尾，夜半时分桂子飘落，不知来自何峰，给人无尽的遐想，仿佛将人带入一个充满神秘气息的仙境之中。从情感表达上，既有对往昔之人的怀念，又有身处此地的孤独寂寥之感。主题思想围绕着对宿于天竺这一特定环境下的感怀，包含着对时光流逝、人事变迁的叹惋。

速览

《宿天竺》是宋代诗人释清顺的作品，主题为怀旧、清幽、寂寥、空灵。昔人不可见，行路多长松。 空遗炼丹处，井干绿苔封。 月明还独宿，白云下疏钟。 夜半桂子落，不知自何峰。