杂曲歌辞 夜夜曲

译文

北斗星在天空中转移，银河渐渐低沉，班婕妤满怀愁思，身处凤城之西。青槐路上已经没有人行走，明月映照的楼前，乌鸦在夜里啼叫。

注释

银汉

银河。

班姬

指班婕妤，西汉女辞赋家，是汉成帝的妃子，失宠后作有《怨歌行》等表达哀怨之情的作品。

凤城

京都的美称。

青槐

槐树，因其树皮呈青灰色，故称青槐。

乌

乌鸦。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、凄凉的氛围。通过描绘北斗星移、银河低垂的夜空景象，奠定了一种静谧而略带神秘的基调。再加上青槐陌上无人行，明月楼前乌夜啼的画面，将这种孤寂感进一步渲染。从写作手法来看，运用了借景抒情的手法，诗人以景语写情语，用外界的景象来烘托人物内心的愁思。诗中没有直接点明班姬愁思的具体内容，却通过一系列的景物描写让读者深刻感受到她内心的忧愁。在情感表达方面，表达出一种深深的哀怨和孤独之感，借班姬的愁思传达出一种难以言说的惆怅。主题思想围绕着愁思展开，展现出被冷落者的孤寂心境。

速览

《杂曲歌辞 夜夜曲》是唐代诗人王偃的作品，主题为借景抒情、孤寂、哀怨、夜景。北斗星移银汉低，班姬愁思凤城西。 青槐陌上人行绝，明月楼前乌夜啼。