夜夜曲

译文

北斗星在天空转动，银河渐渐低垂，班婕妤满怀愁思住在凤城的西边。青槐覆盖的道路上没有行人，明月映照的楼前传来乌鸦的啼叫。

注释

银汉

银河。

班姬

指班婕妤，西汉女辞赋家，是汉成帝的妃子，失宠后作赋自伤。

凤城

指京都。

青槐

绿色的槐树。

乌

乌鸦。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法。前两句点明地点和人物的愁思，‘北斗星移银汉低’描绘出夜空的景象，以北斗星的移动和银河的低垂营造出一种幽远而略带寂寥的氛围，为人物的愁思设置了背景。‘班姬愁思凤城西’引入班姬这一历史人物，班姬曾被汉成帝冷落，她的愁思具有典型性，诗人借此暗示诗中主人公的哀怨。后两句进一步渲染气氛，‘青槐陌上行人绝’通过描写路上没有行人，烘托出环境的冷清寂静，‘明月楼前乌夜啼’则以明月下乌鸦的啼叫，强化了这种孤寂哀伤的氛围，明月与乌鸦的意象组合，增加了画面的凄凉感。在情感表达上，全诗弥漫着忧愁、哀怨、孤寂的情绪。在意境营造上，成功构建出一个清冷、幽寂、落寞的意境。主题思想主要是表达女子的哀怨愁思，这种愁思可能源于被冷落或者孤独的生活境遇。

速览

《夜夜曲》是唐代诗人王偃的作品，主题为借景抒情、哀怨、孤寂、幽寂。北斗星移银汉低，班姬愁思凤城西。 青槐陌上行人绝，明月楼前乌夜啼。