李忠定公挽诗 其三

译文

才能很高但难以与时代相合，言论深刻却让前行的道路更加艰难。离开朝廷我没有辜负什么，巧言诬陷之人你有何颜面。将功名置于身外而袖手旁观，在山水之间忘怀世事。百姓不知道怨恨，仍然希望他能东山再起。

注释

谮

诬陷，中伤。读音：zèn

袖手

把手藏在袖子里。表示不过问或不参与某事。

苍生

指百姓。

东山

此处有重新出山任职的典故。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如“才大”与“时难合”，“言深”与“道转艰”的对比，深刻地反映出李忠定公的怀才不遇以及当时社会环境的复杂。情感表达方面，诗中既有对李忠定公的同情与敬佩，同情他被巧言诬陷而不得志，敬佩他袖手功名之外的豁达；又有对诬陷者的谴责，‘巧谮尔何颜’一句直接表达了对诬陷者的不满。在意境营造上，‘忘怀水石间’描绘出一种远离尘世、寄情山水的意境。主题思想围绕着对李忠定公一生的感叹展开，感慨他的才能、遭遇以及他在百姓心中的地位。

速览

《李忠定公挽诗 其三》是宋代诗人吴冈的作品，主题为怀才不遇、同情、寄情山水、谴责。才大时难合，言深道转艰。 去朝吾不负，巧谮尔何颜。 袖手功名外，忘怀水石间。 苍生不知恨，犹望起东山。