赤松寺书事

译文

住宅旁边池塘亭台的景色自然幽静，我迎风而行更似在赤松间游览。山林的景色浓郁艳丽历经了梅雨季节，天气寒凉凄清正值麦秋时节。插秧的农夫早晨光着脚，缫丝的蚕妇白天头发蓬松。我这清闲之人不用赶去官府的急事，吃饱喝足也无心为你们谋划。

注释

岚光

山间雾气经日光照射而发出的光彩。岚，lán，山林中的雾气。

麦秋

指农历四月，为麦收季节。

缫丝

把蚕茧浸在热水里抽出蚕丝。缫，sāo。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘插稻农夫晨赤脚，缫丝蚕妇昼蓬头’，生动而简洁地勾勒出农夫和蚕妇的形象，不加修饰地展现了底层人民的生活状态。在情感表达方面，诗中前两联描绘了赤松寺周围的景色，通过‘岚光浓丽’‘天气凄清’等描写，表达出对自然景色的细腻感受，后两联笔锋一转，描写农夫蚕妇的辛苦劳作，与自己的‘闲身’‘饱食’形成鲜明对比，既有对劳动人民的同情，也有对自身闲适状态的一种无奈之感。在意境营造上，诗的前半部分营造出一种清幽、宁静又略带季节变化之感的意境，后半部分则将这种意境与人间的烟火劳作相融合，形成一种复杂的意境氛围。主题思想上，反映了当时社会不同阶层的生活差异，既有对劳动人民辛勤劳作的展现，也有对自己清闲状态下复杂内心的揭示。

速览

《赤松寺书事》是宋代诗人邹极的作品，主题为写景、悯农、对比、闲适。宅畔池台景自幽，御风更作赤松游。 岚光浓丽经梅雨，天气凄清正麦秋。 插稻农夫晨赤脚，缫丝蚕妇昼蓬头。 闲身免赴公家急，…