句 其一

译文

希望您早早做好回来的打算，（回来后）一同沉醉在园林美景之中二十年。

注释

计

打算、计划。

同醉

一同沉醉，这里表示共享欢乐时光。

赏析

从文学手法上看，这两句诗直抒胸臆，以简洁明快的语言直接表达出对友人的期盼。情感表达方面，充满了对友人深切的思念与盼望友人归来共享美好时光的急切心情。在意境营造上，‘园林二十春’勾勒出一幅美好的园林春日画卷，充满生机与惬意，这是诗人想象与友人一同沉醉其中的场景，传达出一种闲适、美好的氛围。主题思想围绕着对友人的思念和期待，希望友人早日归来共享园林之乐。

速览

《句 其一》是宋代诗人邹极的作品，主题为思念友人、直抒胸臆、闲适意境、盼望归来。愿君早作归来计，同醉园林二十春。