句 其二

译文

不要因为招隐之事而空自叹息，本来心中就喜爱美好的官职。

注释

休

不要，莫。

缘

因为。

招隠

征召隐士出仕。‘招’，征召；‘隠’，隐士。

自是

本来就是。

中心

心中。

悦

喜爱，高兴。

美官

美好的官职。

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了直抒胸臆的手法。直接表达出对‘美官’的喜爱态度，不做过多含蓄的掩饰。在情感表达方面，诗句反映出一种与传统‘招隐’思想相悖的情绪，通常‘招隐’代表着对隐士生活的向往，而这里却强调对官职的喜爱，这种情感较为独特。在意境营造上，此句诗简洁明了，没有过多华丽的辞藻描绘意境，而是直接切入主题，给人一种直白干脆的感觉。主题思想上，体现了诗人对仕途的积极态度，在当时的社会文化背景下，这种对官职的肯定态度也反映出一定的社会价值观。

速览

《句 其二》是宋代诗人邹极的作品，主题为直抒胸臆、仕途、积极、简洁。休缘招隠空生叹，自是中心悦美官。