梳洗台

译文

尘世的缘分还没有完全磨灭，在空旷的山间依傍着梳妆之台。溪边的云彩仿佛沾染了脂粉眉黛，山岩上的花朵像美丽的酒窝般绽开。

注释

俗缘

尘世的缘分，指与尘世生活的联系等。

磨

磨灭。

粉黛

原指妇女化妆用的白粉和青黑色的颜料，这里指代女子的妆容。

宝靥

花钿，古代妇女首饰，这里形容岩花如女子的酒窝般美丽。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘溪云惹粉黛’将溪云拟人化，赋予它招惹粉黛的动作，生动形象；‘岩花宝靥开’把岩花比作女子脸上的酒窝，使岩花具有了人的神态。在意境营造方面，通过‘空山’‘溪云’‘岩花’等意象，构建出一种空灵、清幽且带有几分神秘的意境。情感表达上，‘俗缘磨未尽’透露出一种对尘世的眷恋或难以完全割舍之情。主题思想围绕着尘世与山中景色的关联展开，既有对山中景色的描写，又隐含着尘世情感与自然之间的微妙联系。

速览

《梳洗台》是宋代诗人王震的作品，主题为抒情、拟人、写景、清幽。俗缘磨未尽，空山傍妆台。 溪云惹粉黛，岩花宝靥开。