瑞椰树分三干并起结实古未有也

译文

椰树从来都是笔直生长的，为何初次见到突然有三茎（干）的呢。高高耸入云霄竞相展现光彩，那绿色仿佛侵入云霄，与银河（参星所在之处，代指天空）相连像科举高中（这里表示挺拔出众）在月光下舞动。南方和北方的杨树都挺拔秀丽，春秋之时舞动枝干总是奇特地呈现青色。更加欣喜的是结果之时如同珠子连缀在一起，一路增添植株高耸至天空。

注释

昂霄

高入霄汉，形容出类拔萃。霄，天空。

参汉

参，加入、连接。汉，银河。连接银河，极言高大。

连科

这里是指椰树如同科举连中般挺拔出众。科，科举。

舞干

舞动枝干。干，树干。

太清

天空。

赏析

从文学手法上看，首联以‘椰树由来是直生’起笔，先陈述椰树正常的生长状态，然后用‘云何创见突三茎’的反问，制造出一种突兀新奇之感，引起读者的兴趣。颔联‘昂霄竞彩侵云绿，参汉连科弄月明’运用了拟人和夸张的手法，‘昂霄竞彩’‘弄月明’将椰树人格化，赋予其竞争光彩、与明月嬉戏的人类行为，‘侵云绿’‘参汉’则是夸张地表现椰树的高大，直入云霄，与银河相接。颈联‘南北杨华都挺秀，春秋舞干总奇青’通过与杨树对比，进一步衬托出椰树独特之处，从时间（春秋）和空间（南北）的维度来强化椰树的奇特。尾联‘更欣结果齐珠缀，一路添株耸太清’描写椰树结果的景象，‘齐珠缀’形象地写出果实累累的样子，表达出诗人对瑞椰树的欣喜之情。在情感表达方面，全诗充满了对瑞椰树的惊奇、喜爱和赞叹。在意境营造上，描绘出一幅椰树高大挺拔、果实累累、耸入云霄的画面，充满生机与神奇之感。主题思想主要是通过对三干并起的瑞椰树的描写，表达对这一奇异景象的惊叹与喜爱。

速览

《瑞椰树分三干并起结实古未有也》是明代诗人王震的作品，主题为状物、新奇、喜爱、挺拔。椰树由来是直生，云何创见突三茎。 昂霄竞彩侵云绿，参汉连科弄月明。 南北杨华都挺秀，春秋舞干总奇青。 更欣结果齐珠缀，…