和慎思诗呈同院诸公 其五

译文

秋季在同文馆，早晨的阳光带着清冷的色泽。望着彩云下的皇宫，细雨中回忆起鱼梁（捕鱼的地方）。长久地从事像班超那样的文书之事，徒然叹息像赵壹那样贫困潦倒（口袋空空）。门帘闲垂默默地坐着，心中千丈的羁旅愁思绵长。

注释

凤阙

皇宫，这里指宫廷建筑。

鱼梁

筑堰拦水捕鱼的一种设施，这里代指故乡的生活场景。

班超笔

东汉班超投笔从戎，这里表示从事文书之事，希望像班超一样有一番作为。

赵壹囊

赵壹是东汉辞赋家，他生活贫困。这里诗人用此典故表达自己的穷困处境。

旅愁

羁旅途中的愁思。

赏析

从文学手法上看，首联‘秋日同文馆，晨晖带冷光’通过描写秋日早晨同文馆的景色，以‘冷光’奠定了清冷的氛围，属于白描手法。颔联‘彩云瞻凤阙，细雨忆鱼梁’运用了虚实结合的手法，‘彩云瞻凤阙’是眼前所见的实景，‘细雨忆鱼梁’则是由眼前景引发的回忆之虚景，二者相互映衬。情感表达上，诗中充满了羁旅之愁，诗人身处同文馆，远离家乡。颈联‘久事班超笔，空嗟赵壹囊’用班超和赵壹的典故，表达了自己仕途不顺，空有才华却无所施展的愤懑。意境上，整体营造出一种清冷、孤寂且略带惆怅的氛围。主题思想是诗人在同文馆的生活中，通过眼前景触发内心的愁绪，既有羁旅的孤独，也有仕途不顺的哀怨。

速览

《和慎思诗呈同院诸公 其五》是宋代诗人商倚的作品，主题为羁旅愁、仕途不顺、清冷感、用典故。秋日同文馆，晨晖带冷光。 彩云瞻凤阙，细雨忆鱼梁。 久事班超笔，空嗟赵壹囊。 帘闲坐无语，千丈旅愁长。