和慎思秋日同文馆 其二

译文

在秋日的同文馆里，谁能独自称霸文坛呢？培养贤才正在起步之时，而贤才已经如同雕琢好的美玉般卓有文采。众多的笔如同排列着的千军万马，庭院里焚烧着一炷香。得到贤才就从这里开始，难道仅仅只是为了让百姓安乐吗？

注释

擅场

压倒全场；胜过众人。

莪

é，一种草，即莪蒿，这里应是比喻贤才的成长环境或者过程。

沚

zhǐ，水中小块陆地。

琢玉

雕琢玉石，这里指培养人才使其成才。

成章

成文章，有文采。

赏析

从文学手法上看，颔联‘养莪方在沚，琢玉已成章’运用了比喻的手法，将培养人才比作‘养莪’，把贤才已经具备的才华比作雕琢好的‘成章’之玉，生动形象地表现出人才培养的过程和成果。颈联‘笔列千锋阵，庭焚一炷香’通过描写笔如千军万马般列阵，庭院焚香的场景，营造出一种充满文化气息和庄重感的氛围。在情感表达上，诗中透露出对贤才的重视与赞赏之情。整首诗的意境充满了儒雅、庄重之感，主题思想围绕着贤才的培养、贤才的出众以及贤才对国家社会的重要意义展开，表达出对贤才的期待以及贤才对于致民康的重要性的肯定。

速览

《和慎思秋日同文馆 其二》是宋代诗人商倚的作品，主题为咏贤才、赞文采、重人才、文馆景。秋日同文馆，何人独擅场。 养莪方在沚，琢玉已成章。 笔列千锋阵，庭焚一炷香。 得贤从此始，岂特致民康。