游惠山 其一

译文

惠山的绝顶好似上天设置，重重门户间一条小路幽深。清泉有着千古以来的幽意，古松怀着百年的心意。高高的楼阁可以窥见平坦的陆地，高峻的亭子倚靠在翠绿的小山。畅快的游玩正自在惬意，只是还担心太阳向西沉落。

注释

绝顶

山的最高峰。

疑

怀疑，这里有‘好像’的意思。

重门

一道道门。重，chóng，层叠的意思。

径

小路。

岑

小而高的山。岑，cén。

胜游

快意的游览。

自适

自在舒适。

沈

同‘沉’，下沉。沈，chén。

赏析

这首诗在意境上，为读者描绘出了一幅惠山的清幽画卷。从绝顶到重门深径，再到清泉、老松，以及高阁和平陆、危亭与翠岑，通过这些意象的组合，营造出一种静谧、深邃而又富有历史感和自然美的意境。在写作手法上，首联直接描写惠山绝顶的高耸和路径的幽深，以夸张的‘疑天设’来突出山的高峻，用‘一径深’勾勒出一种深邃感。颔联采用拟人手法，赋予清泉‘千古意’，老松‘百年心’，将自然之物赋予人的情感与意志，增添了诗歌的文化底蕴和内涵。颈联则是从视觉角度描写高阁和平陆、危亭与翠岑的关系，使画面更具层次感。情感表达上，诗人在诗中流露出对惠山美景的喜爱之情，在胜游中感到自在惬意，但又有对时光流逝的担忧，这种复杂的情感使诗歌的情感层次更加丰富。主题思想上，诗人通过对惠山景色的描绘和游览时的感受，既表达了对自然美景的欣赏，也有对时光易逝的感叹。

速览

《游惠山 其一》是宋代诗人蒋之美的作品，主题为写景、抒情、幽深感、拟人。绝顶疑天设，重门一径深。 泉清千古意，松老百年心。 高阁窥平陆，危亭倚翠岑。 胜游方自适，犹恐日西沈。