游惠山 其二

译文

九条山陇形状怪异，就像苍龙盘踞在大地之上。山洞寒冷，清水在其中流淌，湿润的石头滋养着云雾生发之处。探寻到深远之处尘世的喧嚣应该断绝了，登上极高之处仿佛可以触摸到星辰。在江湖间疲倦奔走的人，面对此景想要停止言语去静静感受。

注释

九陇

九条山陇，这里指惠山山脉。

厚坤

大地。坤为八卦之一，代表地。

云根

云雾升起之处。古人认为云从山石而生，所以称山石为云根。

扪

mén，抚摸。

赏析

从文学手法上看，首联‘九陇分形怪，苍龙据厚坤’运用了比喻的手法，将山脉比作苍龙，形象地写出了惠山山脉的雄伟气势，仿佛有蛟龙盘踞大地，给人以震撼之感。颔联‘洞寒清水脉，石润养云根’中，一‘寒’一‘润’从触觉和视觉的角度细腻地描绘出惠山山洞和石头的特点，并且‘养云根’用词精妙，把云的产生与石联系起来，富有想象力。颈联‘探远尘应断，穷高斗可扪’采用夸张的手法，极言惠山之高，深入其中能远离尘世喧嚣，登上高处似乎能够触摸到星辰，表达出一种对超脱尘世的向往。从情感表达上，诗人对惠山景色充满了惊叹与喜爱，同时尾联‘江湖倦行者，对此欲忘言’又流露出一种在尘世奔波后的倦怠，在惠山的美景中得到慰藉的情感。在意境营造方面，整首诗构建出一种雄伟、清幽又带有出世之感的意境。主题思想上，通过对惠山景色的描绘，表达了诗人对自然山水的喜爱以及对尘世生活的倦意，向往一种宁静超脱的境界。

速览

《游惠山 其二》是宋代诗人蒋之美的作品，主题为写景、雄伟、清幽、出世。九陇分形怪，苍龙据厚坤。 洞寒清水脉，石润养云根。 探远尘应断，穷高斗可扪。 江湖倦行者，对此欲忘言。