葛仙坛 其一

译文

天上的风吹走我身边剩余的阴霾，众多树木在晴日里枝叶繁茂。寒云使山色显得浅淡，就像一幅水墨秋景图在渐渐晕染开来。驾着车在广阔的天地间行走，一条小路蜿蜒曲折。回过头来告别尘世，那些小土丘和小水坑是多么渺小。

注释

扶疏

枝叶茂盛，高低疏密有致。

驾言

驾，乘车；言，语助词，无实义。出自《诗经·邶风·泉水》‘驾言出游，以写我忧。’

寥廓

空旷深远的样子。

盘纡

迂回曲折。

培塿

小土丘。péi lǒu

潢污

低洼积水处。huáng wū

赏析

从文学手法上看，此诗善用描写，如‘天风吹余晦，万木晴扶疏’，通过‘天风’‘万木’等意象，运用动静结合的手法，展现出开阔的景象。‘寒云淡山色，水墨涨秋图’这句把寒云下的山色比作水墨秋图，运用比喻的手法，营造出一种淡雅、悠远的意境。在情感表达方面，诗人通过描写途中景色，表达出一种对尘世的超脱之感，如‘却首谢尘世，培塿而潢污’，体现出诗人对世俗的厌弃，向往一种超尘脱俗的境界。主题思想上，主要是借景抒情，通过描绘葛仙坛周围的景色，表达自己想要远离尘世喧嚣的心境。整首诗意境开阔、淡雅，充满了静谧与超脱之感。

速览

《葛仙坛 其一》是宋代诗人刘泾的作品，主题为写景、超脱、借景抒情、厌世。天风吹余晦，万木晴扶疏。 寒云淡山色，水墨涨秋图。 驾言寥廓中，一径渺盘纡。 却首谢尘世，培塿而潢污。