溪雨亭

译文

在满是尘土的孤城中徒然地忙碌着，却不知道僧舍里早秋已经寒凉。树林间曲折的磬声传了三里远，天空中的月光洒下使得殿堂满是金光。和尚们打鱼挖空老树木，在寒灰里添火点燃明亮的香。鹁鸠山脚下溪水的声音很美妙，流入人间仿佛带着长长的雨意。

注释

精舍

这里指僧道居住或讲道说法之所。

磬

古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可悬挂。读音：qìng

浄饭

此处可能指僧人的饭食，净为洁净之意。

刳

剖开，挖空。读音：kū

爇

烧。读音：ruò

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又带有禅意的氛围。前两句通过对比‘尘土孤城’的忙碌与‘精舍早秋凉’的清幽，突出两种不同的境界，一俗一雅，尘世的碌碌无为和精舍的宁静凉爽形成鲜明对照。写作手法上，颔联‘林间曲折磬三里，天上金光月满堂’视听结合，磬声的悠扬与月光满堂的视觉画面相结合，给人一种空灵的感觉。颈联描写精舍中的生活场景，‘浄饭打鱼刳老木，寒灰添火爇明香’用词质朴却富有生活气息。情感表达上，诗人对精舍的清幽生活有一定的向往之情，从对精舍的细致描写中可以看出。主题思想方面，既表现出尘世的纷扰，又传达出精舍生活的宁静致远，有一定的出世思想。

速览

《溪雨亭》是宋代诗人刘泾的作品，主题为写景、禅意、清幽、对比。尘土孤城空自忙，不知精舍早秋凉。 林间曲折磬三里，天上金光月满堂。 浄饭打鱼刳老木，寒灰添火爇明香。 鹁鸠山脚溪声好，…