见旧题 其二

译文

大腿上的肉在马背上的鞍座间被消磨掉，满眼都是沙尘，路途漫长遥远。不需要再去阻挡西边吹来的风了，只为取山崖间的泉水来清洗一番看看。

注释

髀

大腿，bì

障

阻挡、遮挡

酌

舀取，zhuó

赏析

从文学手法上看，首句‘髀肉消磨马上鞍’运用了借代的手法，‘髀肉’代指自身的身体状态，以‘髀肉消磨’来暗示自己长时间奔波劳累。‘尘砂满眼路漫漫’通过描写沙尘弥漫、路途遥远的景象，营造出一种孤寂、疲惫且迷茫的意境。这里既有视觉描写，使读者能真切感受到行路人的艰难处境。情感表达上，前两句透露出一种在羁旅奔波中的疲惫与沧桑之感。而末句‘为酌崖泉一洗看’则有一种豁达的情绪在其中，尽管疲惫不堪，但想要用崖泉清洗自己，有一种自我解脱和重新审视自己的意味。主题思想上，此诗可能表达了诗人在经历漫长的旅途奔波后的身心状态，以及对自我的一种审视与豁达对待的态度。

速览

《见旧题 其二》是宋代诗人孙迪的作品，主题为羁旅、疲惫、豁达、借代。髀肉消磨马上鞍，尘砂满眼路漫漫。 不须更障西风扇，为酌崖泉一洗看。