游九锁

译文

山下寒冷的溪流使细小的泉水发出幽咽之声，清晨的树林在阳光的映照下浮起烟雾。九座山峰紧密相连如同锁住一般让人怀疑没有道路可走，五个山洞潜藏相通好像另有一片天地。道士们靠着这座山大多得以悟道，过去的人远涉大海徒然地寻求神仙。我来到这里想要学习隐居修真之事，希望能借一片孤云当作床榻睡觉。

注释

咽

呜咽，读音：yè，这里指泉水流淌发出的幽咽之声，使寒流拟人化。

羽客

道士。因为道士追求飞升成仙，就像会飞的鸟（羽）一样，所以称为羽客。

谩

徒然，空自。读音：màn。

栖真

指道士、仙人等的修真、隐居生活。

赏析

从文学手法上看，首联‘山下寒流咽细泉，晓林浮日自生烟’运用了拟人的手法，‘咽’字将寒流赋予人的情感动作，生动地描绘出泉水流淌发出的幽咽声响，‘浮日’和‘生烟’则营造出一种清晨山林间静谧且带有朦胧感的氛围。颔联‘九峰密锁疑无路，五洞潜通别有天’对仗工整，通过描写九峰的闭锁和五洞的潜通，形成鲜明对比，给人一种柳暗花明的感觉，也暗示了在看似绝境之处可能存在新的境界。情感表达方面，诗人对眼前的山水景色充满喜爱之情，同时从颈联‘羽客依山多得道，昔人涉海谩求仙’能看出对山中求道的肯定以及对古人涉海求仙行为的否定，有自己对求道方式的思考。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、神秘且富有哲理的意境。主题思想围绕着诗人游览九锁山的所见所感，既有对山水景色的描绘，也有对求道之事的感悟。

速览

《游九锁》是宋代诗人关澥的作品，主题为写景、求道、哲理、清幽。山下寒流咽细泉，晓林浮日自生烟。 九峰密锁疑无路，五洞潜通别有天。 羽客依山多得道，昔人涉海谩求仙。 我来要学栖真事，…