偈 其二

译文

常常超脱于尘世之外度过清闲时光，骑在牛背上横拿着竹笛吹奏。一支曲子悠然奏响，山林自然变得翠绿，这种情怀不和天上的白云诉说。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

物外

超越世间事物之外，指一种超脱尘世的境界。

度

度过。

幽

幽静，清幽。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适、超脱尘世的氛围。诗中的主人公常居物外，骑牛吹笛的形象，勾勒出一幅世外桃源般的画面，山因曲而幽，仿佛曲声与自然相融合，而'山自绿'又暗示出一种自然的生机与宁静的和谐。从写作手法来看，首句直接点明人物的超凡状态，第二句通过描写人物的行为，使形象更加生动具体。'一曲自幽山自绿'使用了移情的手法，将人的幽情与山的绿意联系起来，使得情与景相互交融。最后一句'此情不与白云知'，以一种极为含蓄的方式表达情感，以白云来衬托自己情感的独特性与隐秘性，情感上表达出一种超尘脱俗、悠然自得、孤独又清高的情怀，主题思想是对这种超脱尘世、闲适自在生活的向往与自得其乐的心境的展现。

速览

《偈 其二》是宋代诗人释从悦的作品，主题为超脱、闲适、清幽、借景抒情。常居物外度清时，牛上横将竹笛吹。 一曲自幽山自绿，此情不与白云知。