和友人鸳鸯之什 一

译文

翠色的羽毛红色的衣装在夕阳余晖下起舞，水鸟中像鸳鸯这般深情的很稀少。暂时分别于烟雾笼罩的小岛还频频回首，只是渡过寒冷的池塘也一同飞翔。在雾气中映照下忽然迷乱了宫殿的琉璃瓦，追逐着梭子一同飞到织锦女子的织机上。采莲的众多女子划着小船，笑着指向河中央羡慕鸳鸯结伴而归。

注释

鬣

鸟头上的羽毛。liè

什

篇什，《诗经》的‘雅’和‘颂’以十篇为一什，所以诗章又称‘篇什’。shí

桡

船桨。ráo

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。首联通过对鸳鸯‘翠鬣红衣’的外貌描写和‘舞夕晖’的动作描写，勾勒出鸳鸯的美丽姿态。颔联的‘暂分烟岛犹回首，只渡寒塘亦共飞’采用细节描写，生动地展现出鸳鸯之间难舍难分的深情。颈联‘映雾乍迷珠殿瓦，逐梭齐上玉人机’则运用了联想的手法，将鸳鸯与珠殿瓦、织机相联系，拓宽了诗歌的意境。在情感表达方面，诗人借鸳鸯之情表达对美好爱情的向往与赞美。诗中的鸳鸯无论暂别还是同行都相依相伴，这是一种纯粹而坚贞的情感。在意境营造上，诗中既有‘夕晖’‘烟岛’‘寒塘’等自然景象，又有‘珠殿’‘玉人机’等人文景观，营造出一种丰富而美妙的意境。主题思想上，通过对鸳鸯的描写和赞美，传达出对美好情感关系的推崇。

速览

《和友人鸳鸯之什 一》是唐代诗人崔珏的作品，主题为咏物、抒情、写情、工笔。翠鬣红衣舞夕晖，水禽情似此禽稀。 暂分烟岛犹回首，只渡寒塘亦共飞。 映雾乍迷珠殿瓦，逐梭齐上玉人机。 采莲无限兰桡女，…