县斋 三山亭

译文

风俗变得淳朴，古老的风尚得以回归，县衙里叠石建成三山亭。因为喜爱席上没有多少尘世的喧嚣，所以赢得了壶中日月般的悠闲。可以想象到六只大鳌在水下擎着大地，坐看双鹤从云间飞落。哪里还需要去叩击天上的黄金宫阙呢，就这座幽静的亭子便是仙境玉关了。

注释

鼇

传说中海里的大龟或大鳖，áo

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且带有奇幻色彩的氛围。首联点明了此地风俗回归古朴，叠石成山的县斋景观。颔联通过‘席上红尘少’与‘壶中白日闲’的对照，以‘红尘’象征尘世的纷扰，‘壶中’则暗喻一种超脱尘世的悠闲状态，运用对比手法表达出诗人对宁静生活的喜爱。颈联展开想象，‘六鼇擎水’和‘双鹤落云间’的景象奇幻而壮观，进一步增添了诗歌的空灵意境。尾联则直抒胸臆，表达出对眼前幽亭的喜爱，认为这里就是美好的仙境，无需再去寻找天上宫阙，体现了诗人对现实生活中宁静、美好的追求，主题思想围绕着对县斋幽亭宁静闲适生活的满足与珍视。从文学手法来看，诗中多处运用意象，如‘三山’‘六鼇’‘双鹤’等，丰富了诗歌的内涵，同时运用想象、对比等手法增强了诗歌的表现力。

速览

《县斋 三山亭》是宋代诗人朱之纯的作品，主题为闲适、写景、清幽、抒情。俗易风移古道还，县斋叠石作三山。 因怜席上红尘少，赢得壶中白日闲。 想见六鼇擎水下，坐看双鹤落云间。 何须更叩黄金阙，…