湖斋

译文

十顷的平湖湖水浩大汪洋，令人惬意的茅草斋房暂且委屈隐藏（于此）。园子里种植的小桃树如今已经结出果实，池塘里栽种的翠绿菱角更能闻到香气。六只龟已经预示着千年的祥瑞，一双鹤看起来呈现出八月的吉祥。居住在此突然就忘却了世间的况味，这颗心尤其懒得前往龙阳。

注释

顷

中国市制田地面积单位，一顷等于一百亩。读音：qǐng

芰

菱角。读音：jì

兆

预示，预兆。

倏然

忽然，很快地。

世味

人世滋味，犹言世情。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联起笔描写平湖汪洋的壮阔景象，然后引出茅斋，有先声夺人之效。颔联通过描写园中的小桃结果和池中翠芰飘香，从视觉和嗅觉的角度进行细节描写，画面感十足，展现出居住环境的美好。颈联以六龟兆瑞和双鹤呈祥，运用象征手法，增添了祥瑞的氛围。情感表达上，诗人通过描写湖斋周边的景象，表达出对湖斋生活的惬意和满足，如'得意茅斋'，同时也传达出一种远离世俗的淡泊心境，像'居此倏然忘世味'。在意境营造方面，诗中既有汪洋湖水、结子小桃、飘香翠芰这样富有生机的自然景象，又有六龟、双鹤这些带有祥瑞神秘色彩的元素，共同营造出一种清幽、闲适又充满祥瑞之气的意境。主题思想上，主要表达了诗人对湖斋宁静生活的喜爱，以及超脱世俗的情怀。

速览

《湖斋》是宋代诗人朱之纯的作品，主题为写景、闲适、隐逸、淡泊。平湖十顷水汪洋，得意茅斋且屈藏。 园种小桃今结子，池栽翠芰更闻香。 六龟已兆千年瑞，双鹤看呈八月祥。 居此倏然忘世味，…