寄米元章二首 其一

译文

岁月在纷纷扰扰的尘世中流逝，再次见到青山却如同看到虚幻的花朵。清澈淮河上的清风明月本是无价之宝，就依靠米元章（诗翁）为我把这美景赊来。

注释

汩汩

水流急的样子，这里形容尘世纷扰繁杂。gǔ gǔ

空花

虚幻之花，比喻虚幻不实的事物。

赊

这里指赊取、获取。shē

赏析

在意境方面，此诗营造出一种略带虚幻和对宁静美好向往的意境。首句‘汩汩尘埃阅岁华’描绘出尘世的喧嚣与时光的流逝，‘汩汩’一词写出尘世的纷扰繁杂之感。‘青山相见认空花’则有一种如梦如幻的感觉，把青山相见时的那种不真实感通过‘空花’这一意象表达出来。从写作手法来看，运用了比喻的手法，将青山相见时的感受比作空花，生动地表现出那种复杂的情绪。在情感表达上，既有对尘世的厌倦之感，又透露出对清淮风月这样美好自然事物的向往。诗人渴望摆脱尘世的喧嚣，去享受那无价的清风明月，而把希望寄托在友人米元章身上，体现出对友人的信任与亲近。主题思想围绕着尘世的烦扰与对自然美景的向往，以及与友人之间的情谊展开。

速览

《寄米元章二首 其一》是宋代诗人陈觉民的作品，主题为厌尘世、向自然、借景情、思友人。汩汩尘埃阅岁华，青山相见认空花。 清淮风月元无价，凭仗诗翁为我赊。