寄米元章二首 其二

译文

长长的淮河千古以来都向东流淌，六月的城头上天天都有风吹拂。天边银河没有一点缺少的地方，《夜山图》就在明月之中。

注释

长淮

淮河。

玉潢

银河。

少处

缺少之处。少，shǎo，不足、缺少的意思。

赏析

从文学手法来看，首句‘长淮千古自流东’运用了白描手法，简洁而生动地描绘出淮河千古不变向东流去的景象，勾勒出一种宏大而永恒的画面感。‘六月城头日日风’进一步补充画面细节，通过描写六月城头天天有风这一日常又独特的景象，营造出一种闲适又略带寂寥的氛围。后两句‘天际玉潢无少处，夜山图在明月中’虚实结合，‘天际玉潢’描绘的是天上银河这一实景，而‘夜山图在明月中’则带有一种想象的色彩，将夜山图与明月联系起来，给人一种空灵、清幽的意境。在情感表达上，全诗情感较为含蓄内敛，并没有直接的抒情，但通过对自然景象和画作的描写，流露出一种对自然之美、艺术之美的欣赏与赞叹。主题思想上，表现了对自然景观和艺术作品的热爱与关注，同时也传达出一种对永恒与美好的向往。

速览

《寄米元章二首 其二》是宋代诗人陈觉民的作品，主题为写景、闲适、含蓄、自然美。长淮千古自流东，六月城头日日风。 天际玉潢无少处，夜山图在明月中。